如何学习法律英语

今天山东教培机构网小编为大家带来了如何学习法律英语，希望能帮助到大家，一起来看看吧！

本文目录一览：

• 1、法律英语免费学习网站
• 2、如何学习法律英语
• 3、考LEC证书有何意义以及如何备考法律英语？

法律英语免费学习网站

我的网站，你不会失望。网站每周更新四五篇法律翻译法律英语方面的文章，本人也提供法律英语法律翻译培训服务。
我的独立博客网站域名已经绑定，欢迎收藏 www.lawelites.com
本网站是侧重法律英语翻译，兼及本人其他爱好的独立博客网站，分下面几个栏目：
词典。因为各种原因，现在此栏目主要以文章的形式探讨法律英语词汇的翻译。
翻译。主要探讨法律翻译中的各种问题。
培训。主要涉及本人提供的法律英语培训项目以及付费文档等内容。
文章。主要是与法律英语翻译有关的各种文章，如职业与培训、书报刊、法律语言、文书写作等。
英美法是侧重英美具体法律规定和文章的栏目，将主要侧重下列法律;合同法、公司法、证券法、风险投资、知识产权、证据程序。
法律汉语。主要内容包括汉语语法 法律术语 法律写作 公民权利等。
资讯。主要涉及国外最新法律资讯、国外法律期刊杂志最新文章简介等。
下载。主要是法律英语、法律翻译类资料的下载。
博客。本人其他方面的兴趣爱好，具体包括电影、读书、游玩、教育、文摘、绿色生活、杂谈、烟台方言、新中国史等。
每周发帖至少四篇。

1、提供法律英语培训
按需定制，保证质量。每小时300元起。
目前不提供法律英语考试类培训。

站长简介与简历及对本人培训能力疑问的答复
2、提供法律英语翻译及其他相关服务（审校、资料收集、法律英语资料付费下载等）
法律英语翻译2010年千字240元起。

3、付费答疑（法律英语、法律翻译方面的问题）
1500元解答70个问题

所提问题字数不得超过300字。此字数包括问题本身字数和提问者的疑问和分析的字数。所提问题需写明提问者的疑问所在及自己的分析，最好附上自己的翻译。不接受只是需要翻译的问题。只需要翻译的疑难句子千字2000元，2000元起付。

4、法律英语翻译付费文档
2010年第1期 每份35元起。法律英语、法律翻译类文章合集。主要内容
法律英语学习工具书三剑客
论shall在法律文书中的使用和翻译 推荐指数：五星 4116字 主要内容：shall概述，含义及评论，滥用及其判断（介绍了三种判断方法）、修改，翻译
翻译审校 委托书 中文及英译点评 推荐指数：四星
书报刊 《〈民法通则〉AAA译本评析》 存在的错误和不足 推荐指数：三星 4158字
主要内容：该书优点，专业术语翻译存在的问题，漏译，错译，其他问题

法律英语翻译培训调查问卷
本文禁止转载（除非另有声明）本文来源于刘素林法律英语翻译 www.lawelites.com / , 原文地址： www.lawelites.com /post/46.html

如何学习法律英语

学习法律英语方法有提升英语水平、注重学习术语、多听多说多读多写、参加语言课程等。

1、提升英语水平：建议先提高英语基础水平，建议通过听、说和读的方式来熟悉英语的语音、语法和词汇等，并逐渐提高听、说、读、写的能力，这样可以更好地掌握法律英语的用词和意义。

2、注重学习法律专业术语：法律术语独具特色，因此需要加强学习与熟练掌握。可以先从一些常见的法律术语和例子入手，掌握常见的法律术语和对应的词汇表，并适当查阅法律领域的相关书籍，扩大法律的知识面。

3、多听、多说、多读、多写：建议透过对于法律领域的阅读材料、听力材料和翻译材料以及书写练习，逐步提高对法律英语的听说读写能力和认知，尤其是要注重写作能力的提高，通过课堂笔记或论文写作等方式，积极训练法律英语的书写能力。

4、参加语言课程：一些较为流行的语言学习机构和大学都提供法律英语课程，可以参加这些课程帮助自己更好的掌握法律英语。同时，也可以寻找一些在线学习资源，收听相关的英语课程或者参加在线英语培训，提高自身的法律英语技能。

法律英语

法律英语是一种特殊领域的行业英语，在全球范围内被广泛使用于法律文件、法律翻译、谈判和律师职业中。它是商务英语的一部分，但是有着自己独特的语言组织和术语体系。法律英语使用一些行话和专业术语，这些术语在不同的法律系统中可能有不同的含义，但它们在全球范围内都有着共同的使用规则和讲究。

法律英语在律师工作中也有特殊的作用。律师需要理解和熟悉各种法律术语和实践，以便在处理各种案件时，能够精准准确地运用法律术语和掌握专业知识，帮助客户解决问题。另外，律师还需要与境外客户、律师和机构合作，因此需要用英语进行日常工作和交流。

了解和掌握法律英语是非常重要的，它可以帮助翻译、法律从业者或者法律相关领域专业人士在法律领域中更加敏锐地理解相关法规和协议的实际含义，使其在自己领域中立于不败之地，更好地服务于自身和社会的发展。

山东教培机构网

考LEC证书有何意义以及如何备考法律英语？

请考生首先通过阅读《法律英语证书LEC考试大纲》了解考试内容、题型及难度。考试大纲附录一的样卷能够帮助考生测试自己的法律英语水平，考生可以根据测试结果，制定合理的复习计划。《法律英语综合教程》针对LEC考试第一卷的内容，帮助大家系统地学习美国法的基本知识，考生需反复细心研读。在阅读《法律英语写作》一书时，请考生重点掌握律师信函、法律备忘录和案件辩论书的写作格式。这三本书是备考LEC的重点。\x0d\x0a法律翻译能力和案例阅读能力是一个长期积累的过程，考生可以通过多做练习来提高。我们建议考生多做一些标准法律文本的翻译练习，以及多阅读一些英文案例的原文。在做翻译和阅读练习的同时，加强法律专业词汇的积累。专业词汇的积累反之能够促进法律翻译和案例阅读水平的提高。\x0d\x0a复习时间的长短因考生的法律英语基础不同而不同。法律英语区别于普通英语，具有较强的专业性。考生需多长时间备考取决于考生的专业背景。我们认为具有法律专业背景、英语水平较好的考生，更容易通过考试。\x0d\x0a考生可以通过阅读教材，自己复习。也可以有选择的参加法律英语培训课程，以提高复习效率。LEC统考委应广大考生的要求，在网站上设立了培训信息一栏，供考生参考。若您选择参加考前培训，我们建议您在选择培训机构及培训课程时可以考虑如下因素：1、课程的设置是否紧扣LEC考试大纲？ 2、课时安排是否科学合理？ 3、师资状况。\x0d\x0a4、关注考试日程表\x0d\x0a了解考试时间安排将帮助您以良好的心态参加考试，我们建议您随时关注LEC考试官方网站，并经常浏览您在报名时留下的邮箱，以了解LEC最新考试动态，做好充分准备。

以上就是山东教培机构网整理的如何学习法律英语相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅山东教培机构网。